Skrevet af: Prosper Michael

Det er en fornøjelse at fortælle jer, at jeg har det godt. Det er min anden vinter i Norge, og jeg nyder nu den første sne. Lige nu har jeg travlt med den afsluttende eksamen på min master kaldet Feed Technology.

At være i stand til at fortsætte min uddannelse og opleve livet i en anden kultur, har ikke fået mig til at føle mig speciel, men minder mig om, hvor vigtigt det var for mig at blive støttet og leve på Usa River Children Centre. Jeg tænker altid på mine yngre brødre og søstre på dét center, der engang var mit hjem.

Ligegyldig hvor meget succes jeg opnår i livet, skyldes det grundlæggende de danskere, der har støttet min uddannelse og givet mig en chance for få en tryg opvækst på børnehjemmet. Uanset hvor godt mit liv udformer sig, vil jeg aldrig betragte mig selv som en succesfuld person, hvis jeg ikke er i stand til at bidrage med noget i mit samfund, og hjælpe sårbare personer som eksempelvis forældreløse børn.

Jeg håber, at den danske bestyrelse fortsætte alle deres gode intentioner med at støtte børnene så de fortsat kan holde liv i deres drømme. Jeg lover at være der for centeret og at hjælpe med alt hvad jeg kan for at skabe en god fremtid for Tanzania og verden generelt.

Efter min eksamen skal jeg skriver mit speciale (jeg skriver om laktoseintolerans), og tilbringe nogle gode timer med Bibi-Birgitte og Babu-Svein. Jeg ser også frem til at stå på ski, at fiske og at fejre jul og nytår med nogle gode venner her i Norge.

Jeg vil meget gerne fortælle jer mere omkring mig selv, når jeg får lidt mere tid, men det er alt for nu. Tak.

“God Jul og Godt Nyttår”
-Hilsener fra Prosper

Artiklen er oversat af Kathrine Brejnrod (se Prospers hilsen på originalsprog nedenfor.

HELLO

It is a pleasure to let you know that I’m doing fine. It is my second winter in Norway and I’m enjoying the first snow. Right now I’m busy doing my final exams for my master-program (MSc. Feed Technology). Being able to take further education and to experience life in another culture does not make me feel I’m clever but it reminds me of how important it was for me to get support and to live in a children’s home (Usa-River Children’s Center).

I always think of my young brothers and sister at the Center - that had once been a home for me. Whatever kind of success I may achieve, it is basically due to the Danish people who supported my education and gave me a chance to live happily in the orphanage center. No matter how better my life can get, I shall never consider myself as a successful person if I’m unable to contribute something in my society to help the vulnerable people such as orphans.

I hope that the Danish board keeps all its good intentions to support the children so that they can keep their dreams alive. I promise to be there for the Center, always to help in any way that I can do to create a promising future in Tanzania and the world in general.

After the exams, I will be writing my thesis (about LACTOSE/MILK INTOLERANCE) and have some good time with Bibi-birgite og Babu-Svein. I’m also looking forward to ski, to fish and to celebrate Christmas and New Year with some good friends here in Norway. I really wish to tell you more about myself when I get enough time. That is all for now.

Thank you.

God Jul og Godt Nyttår
-Hilsener fra Prosper